土木建筑网首页 > 陕西建筑 > 建筑文化 > 地域文化在传统街区中的保护与利用

阅读 3719 次 地域文化在传统街区中的保护与利用

摘要:在多元文化交融的今天,城市的魅力在于其个性与特色,探索地域文化对城市的发展具有重要的意义,对作为历史文化名城的西安来说尤为重要。...

地域文化在传统街区中的保护与利用

——以西安莲湖历史风貌区为例

李红艳1行增奇2王峰3

(1.西安市规划设计研究院  710082  西安;

2.信息产业部电子综合勘察研究院  710054  西安;

3.吉林吉化建修有限公司  132021  吉林)

1、引言

    地域是一个广义的名词,它有一定界限,但没有大小的限定,一个地域可能是一个国家、一个民族,一个地区,甚至一个邻里单位。每个地域在其发展过程中都会形成其特有的生活习俗、人文景观、空间形态、布局结构等,都有其独特的自然与人文资源。地域文化就是指一个地域的历史积淀、民风风俗、文化背景、物质构成、空间形态、自然条件、经济条件以及人们的价值观等。它包含根生于一个地方的特殊要素:即居住于一个地域的人群,控制一定的自然资源,并以一定的文化价值联结在一起。

    近年来,我国经济发展迅速,城市建设日新月异。随着城市化进程的加速,原有的城市结构和规模已不能适应现代城市的需求,城市出现许多大拆大建的现象,许多外来文化冲击着人们的思想,城市建设出现趋同化,城市面临着个性危机。城市的快速发展给城市规划提出了新的要求:注重地域文化的挖掘、传承与升华。西安与其他城市一样经历了城市大建设、大开发浪潮的冲击。众所周知,西安曾是我国历史上十三朝都城所在地,与雅典、开罗、罗马并称世界四大古都。西安拥有众多的文物古迹,如周丰镐遗址、秦阿房宫遗址、汉长安城遗址、唐大明宫遗址,唐代的大雁塔、小雁塔、曲江池、兴庆宫等,西安旧城集中反映明清风格建筑。五十年代的西安旧城处处是一、二层坡屋顶传统建筑,西安城墙巍然屹立于城的外围,钟楼、鼓楼做为旧城内的标志性建筑显得十分魁伟。但随着城市的大发展、大建设,大片城市历史街区被拆迁改造,及时地、抢救性地保护历史遗产是当前城市规划者所面临的紧迫问题。面对全球经济一体化,文化趋同化的今天,保护、展示和创造西安的地域文化和城市特色显得十分重要和迫切。

2、西安莲湖历史风貌区概况

    西安莲湖历史风貌区位于西安旧城西北侧,紧临钟鼓楼广场,东到北大街,西至顺城西路北马道巷,南到西大街,北至莲湖路,总用地面积227平方公里。根据调查与推算,区内现有人口约为64560人,其中约有2万回民,具有浓厚的宗教与民族特色。西安莲湖历史风貌区集中反映明清建筑风格,对作为历史文化名城的西安具有重要的意义。

    2.1西安莲湖历史风貌区的历史发展脉络

    唐长安城是我国古代规模最大的国都,现在的西安莲湖历史风貌区位于唐长安城的皇城所在地。唐代政治稳定,国门四开,许多域外商人通过丝绸之路来到长安,其中包括来自中亚、西亚的商人,不少人以后定居下来,成为侨民。据文献记载,唐玄宗时期长安城中就有西域人口四千户,他们中有一部分是穆斯林,成为回族族源的一支。

    明朝时,现在的西安莲湖历史风貌区所在位置分布着西安府、布政司、巡按察院、都察院等许多官署。鼓楼西北侧的化觉巷和大学习巷有几座清真寺,是穆斯林聚居之地。清真寺北面的莲花池,是唐代承天门旧址。明代的莲花池是作为秦王府贵族游乐的园林。园内的莲池寺是秦王妃经常进香的地方。安定门北侧的贡院,是应试举子们学习和居住的地方。

    清朝时,今西安莲湖历史风貌区所在位置是以总督衙门和巡抚衙门为首的官署区。光绪二十六年(1900)慈禧太后与光绪避难西安,曾先后在巡抚衙门和总督行署居住。因总督署和巡抚衙门南北相对,慈禧和光绪在西安期间,手下之人不断往来于两地之间,故又称为南院、北院。清代的巡抚衙门就位于现在的西安市政府所在地。另外,清朝的西安府署、都粮道署、陕西布政司、陕西按察使署等重要机构都设在现在的西安莲湖历史风貌区内,基本分布于北院门大街两侧的街坊内。区内的路网格局与现状相似,但是道路布局更规整。

    2.2西安莲湖历史风貌区的地域文化资源

    西安莲湖历史风貌区内蕴涵着丰富的人文资源,具有很高的旅游价值,其中散布着十余座国家级、省市级文物保护单位,13处被市文物局列为保护名单的传统院落。

    这里也是西安回民的聚集区,回民有依寺而居的习俗,清真寺是回民教坊社会结构的核心组织,呈现了浓郁的伊斯兰文化生活氛围,加上属于佛教的西五台和属于道教的城隍庙等,体现了各种文化的交融。由于回民长期与汉民杂居,居住环境上深受中国传统文化的影响,因此家庭、亲戚、邻居、教友尽量住在同一个地方,形成一个亲缘性社会结构。回民依寺而居,以擅长经商而闻名。回民聚居区的住宅空间上已完全地方化,即全盘接受了带有地方浓厚汉文化特点的四合院建筑形式、建筑技术和建造方法,但细部处理和室内布置上表现出浓郁的伊斯兰文化气息。

    同时这里还存在着能够体现传统历史风貌的大片一、二层民居、低平的建筑轮廓线和亲切宜人传统街道尺度。它的街道系统可分为三个层次,即属于公共空间的区干道、街坊生活支路、属半私密空间的曲折小巷。反映明清传统风貌的物质载体在这里也呈现出有机的结合,即点状的钟、鼓楼、文物保护单位,线状的明城墙以及成片的民居。西安莲湖历史风貌区的历史建筑、传统风貌和街巷形态,成为维持这一地域社会结构的物质基础,这样的生活氛围和生活习俗,又成为联系生活于此的人们的精神纽带。

3、西安莲湖历史风貌区保护性规划研究

    3.1保证居民生活方式是规划的基本前提

    目前,国内有一些历史街区改造的成功范例,如上海新天地,北京的王府井、南池子等,由于历史街区改造的昂贵代价,多数情况是将原有的居住功能被置换为商业功能。但是西安莲湖历史风貌区不同于其他区域,它的区内有十座清真寺,聚居在这里的回民每天礼拜,他们的生活与这里的建筑、环境息息相关。区内有大片的低层传统建筑,居住在这里的回民有经商的传统。解放初期,他们主要挑担沿街叫卖,现在许多居民采取前店后住或下店上住的方式经商,其中北院门街是以传统商品、书画、饮食为主的商业街,西羊市街为传统小吃一条街,化觉巷主要销售旅游纪念品,其它的各条街道也各有特色。一些回民经营的小生意是他们生活的唯一来源,而且回民食品、回民服饰、回民生活习俗已成为这里的一个重要特色。

    所以,在西安莲湖历史风貌区规划中,一定要以保护居民生活方式为前提,对基础设施进行整治更新,采取渐进的方式,挖掘经济潜力,改善居民生活环境。由于这些低层建筑多数为私有财产,而且每个院落环境、建筑状况、家庭人口各有不同,所以宜采取逐院改造的方式进行保护和更新。

    3.2保护街区骨架

    西安明城莲湖历史风貌区内的每一条道路都有一定的由来,保护和更新这些承载着历史与文化的道路实在是一项十分艰巨的任务,值得我们深思。在研究西安明城莲湖历史街区道路系统概念规划的过程中,我们首先深入了解现状及各条道路的历史沿革,综合分析区内、区外的交通功能,明确规划目的,一方面要改善交通状况,另一方面要保护整个街区的传统风貌,所以在规划过程中,我们主要考虑以下两方面的内容:

    交通功能:在道路系统规划中,我们的规划原则是路面不宜太宽,尽量避免直穿街区的道路,减少机动交通模式,街区内禁止大型车辆通行,小汽车及中巴车可以在街区主干道及街区次干道上行驶,支路及步行街主要为人行、自行车及人力三轮车行驶街道,步车混行的道路要通过道路平面设计来达到使机动车减速的作用。

    街区风貌的保护:西安明城莲湖历史街区最大的特点是其亲切宜人的街道尺度与低层建筑空间格局。所以,在道路系统规划中,我们要充分考虑保护这一特色。另外,有些道路拓宽会破坏文物古迹或保存完好的居民院落,这种情况下就要权衡利弊,需要取舍。原则上,道路的建设不能破坏清真寺,西五台及城隍

庙、保护院落等文物古迹。

    3.3发展文化经济

    从某种意义上讲合理的、适度的利用是最好的、最有效的保护方法翻。我们保护和发展的主题是发展文化经济,基于地域文化资源的多样性,创造文化活动的丰富性,开发文化旅游,带动商业繁荣。延续和发展西安莲湖历史风貌区的历史文脉,在分析、总结特色的基础上提高、升华、创新,注入新的内容,发展新的形象。

    现在的北院门就是一条生活气氛很浓的前店后居式的街道,许多外地人来西安都要到北院门去品尝西安小吃。尽管现在的经营条件并不好,但它同样有着巨大的魅力吸引着来来往往的人们。1994年西安市政府完成了北院门街的改造,大部分当地居民认为北院门街的改造是一个成功典范。西安莲湖历史风貌区内仍然保留传统街巷式居住形态,遗存部分古院落,加上周边的西五台,城隍庙,十座清真寺,文化资源非常集中,整体上依然保持传统的空间格局,它蕴涵着丰富的城市历史遗产,是西安市的一块宝藏。所以,西安莲湖历史风貌区不仅应该成为当地居民的生活场所,更应该进入西安市民的生活中来。

    3.4注重公众参与

    公众参与是尊重地域文化的有利手段之一。公众包括当地居民、社会人士以及关心这个地域发展的人群。规划师的工作不只是制定规划,还要为公众参与提供条件和机会。当地居民对他们所在的地域有着最直接、最深入的了解,他们的意见对城市规划者来说具有很大的指导和启发作用。另外,由于西安莲湖历史风貌区特有的历史文化价值,吸引着社会各界的人士前来咨询,畅谈感想,给我们的规划工作以很大的启发。

4、思考与启示

    西安莲湖历史风貌区保护与更新规划是一个长期的过程,它的规划与实施必然是一个渐进的过程。通过几年来对这一区域的研究与实践,我深刻地体会到地域文化对一个区域发展的重要性。下面是通过这一项目给我的一些启发。

    4.1保障体现地域文化的物质载体

    历史街区所面临的问题通常是居住条件差,道路交通不畅,基础设施落后等现状。由于长期缺少维修与保护,改造难度很大,常常使人感到无从下手。基础设施更新是历史街区改造的基本前提,因为基础设施直接影响一个区域居民的基本生活条件,交通流通状况。只有改善基础设施和道路条件,才能是街区最基本的问题得到解决。

    道路系统决定街区的整体空间格局,因为它不只影响道路本身,而且对周围的建筑尺度有直接的影响。在旧城改造中,对道路系统的规划一定要十分慎重。如果要保护街区低层高密度的风格,那么就应保持断面较窄的街巷式道路系统。

    建筑是体现地域文化的重要载体,它是一种物质艺术,用最直观的方式展示着人们的生活方式。对保存完好的传统建筑要迅速加以保护,新建筑要符合整个地域的风貌,将体现地域特色的建筑要素融人新建筑的创作中。另外,环境要素也是不可忽视的,一个古树,富有文化气息的铺地都能唤起人们感情的回归。

    4.2旧城改造要找到地域文化与经济发展的契合点

    在当前的社会中,经济要素占有越来越重要的位置,不谈经济的规划可以说就是失败的规划。但是,随着全球经济一体化的进程,城市建设趋同化现象日益严重。作为指导城市建设的城市规划到底应该偏向于哪个方向?在历史人文资源丰富的历史风貌区,地域特色十分突出,同时这样的历史区域常常处于城市中心,地价高,规划师所面临的问题是如何用不同的方法去诠释与理解这个地域,如何用物质实体去体现地域文化,使历史风貌区的保护与更新成为城市发展的吸引点。山西平遥是一座历史古城,它的发展正是抓住了这一特色,才使其成为吸引中外游客的历史旅游城。可见,只有找到地域文化与经济发展的契合点,才能制定出合理可行的规划。

    4.3尊重地域文化体现城市规划的生态保护观

    旧城常常给人破旧的感觉,但是当你细细品位时,会发现旧城内蕴藏着丰富的文化,体现时代发展的脉络。旧城改造虽然不能象新区一样给设计者提供自由的想象空间,但是它的优势在于旧城改造在创造优美的自然环境的同时,能够保持特有的人文环境。在世界经济一体化的今天,城市人文景观更显示出其独有的魅力。

    随着生活水平的提高,人们越来越重视环境。环境吸引潜在的消费,古朴的建筑、亲切的街道本身就是一种吸引力,当人们置身其中的时候,感到恬然自在,得到身心的涤荡,这正是文化对人的熏陶。同样,当人们听着潺潺的流水声,看着满眼的绿色,欣赏象艺术品一样的建筑时,也是一种身心的享受。

    城市生态系统不仅包括自然资源要素,而且包括人与文化。城市生态包含自然生态、人居生态和文化生态等。城市生态保护观强调居民的参与、共识的建立、地域文化的发掘与保护。地域文化是一个地域所特有的人文资源,是为现代与未来服务的,在满足现代市民生活所必须具备的基本功能的前提下,在规划和建设中只有突出地域文化,才能创造出独具特色繁荣的城市文化景观。

参考文献:

1.HettneBjom(1995)“Development Theory and the Three worlds”EssexLongman1995

2.杨勇翔《城市更新与保护,现代城市研究》 www.clap.pku.edu.cn

(本文来源:陕西省土木建筑学会  文径网络:文径 尹维维 编辑  刘真 审核)

关于 文化 传统 保护 利用 的相关文章